傲娇(引自百度百科)
[编辑本段]「傲娇定义」
萌属性的一种,指在不同环境条件下,会从‘ツンツン(蛮横、任性)’变成‘デレデレ(害羞、体贴)’的特质。
中文一般是称为‘傲娇’(不过还有娇蛮、外冷内热、……等不同的译法)。新兴起一种称呼为“蹭得累”,即为直接日语音译,同时也表现出了“傲娇”的特色。
「词源分析」
蹭特累「つんてれ」是蹭得累「つんでれ」的派生语,指平时像神经质一样兴奋活跃的人到了只有2个人的时候变得很害羞。。。或者害羞的逃出去,为了隐藏害羞的样子而口出狂言之类的女性。比如,和男的在只有2个人的时候被男的说:【嘿嘿,你还有挺可爱的一方面哈】。羞答答的靠近男性的就是蹭得累;满脸通红的逃跑,或者吼着“笨蛋”逃跑的type就是蹭特累。。也就是说:只有两个人的时候,会承认喜欢对方的叫蹭得累;想承认但是又没能承认的叫蹭特累。。。(详细请参照【日本语俗语辞书】)
「内容说明」
原本只用于形容女性角色,但近来也开始有人用在男性角色身上。态度不一定仅使用于恋人之间,近来有不少朋友角色之间的相处亦有ツンデレ现象。
关键字:娇蛮、口是心非、外冷内热、任性、萌
面对不同的人,有不同的态度。对于不喜欢的对象很冷漠,但是对喜欢的对象却是很娇羞。大概是‘恋人对于对方这种高反差的态度,可以确实的感受到在对方心中是特别的’的关系。实际上个性很温柔而且喜好朋友,但经常装作冷酷而不跟人打交道的姿态。以强硬的口气掩饰害羞或其他内心真实想法,也就是口是心非。
日语本字合成自日文拟声表感叠词“ツンツン”和“デレデレ”:
“ツン”可被理解为尖尖的、冷酷的、没有感情的、难以亲近的。
“デレ”则可理解为娇嗲的、为情所扰的。
两者组合在一起,简单来说可以视为“爱情上的外冷内热”。
一般是指‘ツン → デレ’的转变,但也有ツン与デレ并存的类型。
因为女性角色较容易在情感上冒起矛盾和慌张的情况,故此这属性出现在女性角色的机会率远高于男性角色。
“ツンデレっこ”( Tsunderekko )和“ツンデレラ”( Tsunderella )则是对拥有这个属性的人的称呼。另外,“ツンデレラー”(Tsundere-er)多半用来称呼喜爱这个属性的人,而非拥有这个属性的人。
日语的这个词语在ACG界约于2000年左右出现,不算很久,但是它对一般男女关系发展的影响潜力甚深(特别是在恋爱游戏中),所以冒起得十分快。
“傲娇”这个共通印象的形成,与以下作品有关:
1997年推出的美少女游戏To Heart中的角色“保科智子”,从原本紧闭心房的带刺态度,慢慢地与主角融洽起来。另外在1998年的《ONE ~闪耀的季节~》中登场的七濑留美,从蛮横态度到娇羞少女的转变而大受欢迎(七濑留美和后继作《Kanon》的泽渡真琴并称为“双马尾系”,对后来的大空寺あゆ与佐久间晴姬的人物设计也造成不小的影响)。
2000年《Canvas ~セピア色のモチーフ~》的樱冢恋,以“不坦率”的性格博得人气。
2001年《愿此刻永恒》、《秋樱之空》相继发表,大空寺あゆ为大小姐,佐久间晴姬为损友,为“傲娇般的(ツンデレ的な)”角色下了定义。
由于有的傲娇MM都留着妙曼的双马尾(例如:《旋风管家》的三千院凪、《幸运星》的柊镜、《校园迷糊大王》的泽近爱理、《EVA》的明日香、《FATE》的远板凛、《守护甜心》的月咏歌呗等),于是《幸运星》的泉此方发出了这一感叹:“双马尾都是傲娇的象征。”不过她只说中了一半,其他的傲娇MM的发型并不是双马尾,就像《灼眼的夏娜》的夏娜、《零之使魔》的露易丝等,千奇百怪不一而足。就说明了“双马尾都是傲娇的象征”,只有代表性,没有必然性。
2002年8月29日、在投稿到‘あやしいわーるど@暂定’上的文章里,首次出现对《愿此刻永恒》的大空寺あゆ使用“ツンツンデレデレが良い”这样的形容表现,并且在同掲示板上将本语缩短后对《秋樱之空》的佐久间晴姬使用“ツンデレ”的造语。
2005年左右在2ch等地蔓延开来,并简略为‘ツンデレ’四文字。
傲娇一词不仅用于女性角色和恋爱类剧情设定。在战斗类漫画中,作为主角的宿敌,但在每次主角遇到危险时都挺身相救的亦为傲娇的一类。典型人物为《Dragon Ball》中的贝吉塔。
明日香
[编辑本段]傲娇属性的角色:
傲娇始祖
明日香(EVA,1995年)
四大娇:
三千院凪(旋风管家)CV:钉宫理惠
夏娜(灼眼的夏娜)CV:钉宫理惠
露易丝(零之使魔)CV:钉宫理惠
逢坂大河(掌中萌虎)CV:钉宫理惠
其它:
M.M.(钢铁新娘)
斑鸠菖蒲(明日的与一)
柊镜 (幸运星)
秋庭里香(仰望半月的夜空)
维塔 (魔法少女奈叶A'S)
神庭美冬(学校的阶梯)
黛西‧贝伦休泰(神曲奏界 白)
立花 利菜 (虫之歌)
鹰栖绚子 (献上女神的祝福)
松平瞳子 (玛莉亚的凝望)
菲莉(钢壳都市雷吉欧斯)
绯红色的夏天(TAC学院)
游戏
柯诺尔(LAMENTO)
AKIRA(可翻译为明或者晶)(咎狗之血)
御堂孝典(鬼畜眼镜)
美坂香里 (Kanon、1999年)
佐久间晴姬(秋樱之空、2001年)
铁乙女(娇蛮之吻)
十波由真(ToHeart2、2004~2005年)
姬百合琉璃 (ToHeart2、2004~2005年)
严岛贵子(乙女爱上姐姐、2005~2006年)
月山香耶(状况开始!、2005年)
苍木冬史(カルタグラ~ツキ狂イノ病、2005)
远野秋叶(月姬)
远坂凛(Fate/Stay Night)
神奈备命(AIR)
大空寺あゆ (你所期望的永远)
藤林杏 (CLANNAD)
白钟沙罗(双恋)
克缇卡儿蒂‧阿巴‧拉格兰洁丝(神曲奏界 红)
结城 ノナ(七色星露)
石田三成(战国无双)
立花訚千代(战国无双)
栗生惠(君吻 pure rouge)
八云雪路 (H2O)
琴吹七濑(文学少女)
半条翠(战地2)
神崎堇(樱花大战)
爱丽丝(樱花大战)
御剑怜侍(逆转裁判)
见习幻想师(惨无人道!!究极肉壶育成所)
漫画
云雀恭弥(家庭教师 Hitman Reborn)
狱寺隼人(家庭教师Hitman Reborn)
Superbi Squalo/斯贝尔比·斯夸罗(家庭教师Hitman Reborn)
神田优(驱魔少年D.Gray-man)
月咏歌呗(守护甜心)
翠星石(蔷薇少女)
泽近爱理(校园迷糊大王、2002年~)
泽渡泉(我的主人爱作怪)
三千院凪 (旋风管家)
碎蜂(死神)
朝比奈凉风(凉风)
ギロロ伍长/GIRORO伍长(KERORO军曹)
基尔巴特(潘多拉之心 Pandora Hearts)
成濑川奈留(纯情房东俏房客)
青山素子(纯情房东俏房客)
赤坂早纪(我们的仙境)
晃‧E‧法拉利(水星领航员)
荻上千佳(现视研)
神楽坂明日菜(魔法老师)
卫藤芽生(学美向前冲!)
华山田ゆりか(我的裘可妹妹)
荻原步美 (小春日和/机械女仆)
坂田银时(银魂)
土方十四郎(银魂)
柳生九兵卫(银魂)
古手川唯(To Loveる)(又译:爱麻烦,出包王女,茶煲情缘)
亚瑟·柯克兰(黑塔利亚Axis Powers hetalia)
罗维诺·瓦尔加斯(Lovino Vargas,ロヴィーノ・ヴァルガス)(黑塔利亚Axis Powers hetalia)
爱丽丝(潘多拉之心 Pandora Hearts)
二海棠昶/二阶堂昶(幻影少年Monochrome Factor)
小野妹子(搞笑漫画日和)
四月一日君寻(xxxHolic)
动画
ギロロ伍长/GIRORO伍长(KERORO军曹)
阿虚(凉宫春日的忧郁)
虚子/即阿虚的女体化(凉宫春日的忧郁)
日向枣(学园爱丽丝)
日番谷冬狮郎(死神)
吕蒙子明(一骑当千)
柊镜(幸运星)
锥生零(吸血鬼骑士)
猫老师/斑(夏目友人帐)
夏尔·法多姆海恩(黑执事)
云雀恭弥(家庭教师Hitman Reborn)
Superbi Squalo(家庭教师Hitman Reborn)
狱寺隼人(家庭教师Hitman Reborn)
神田优(驱魔少年D.Gray-man)
爱丽莎·巴尼斯(魔法少女奈叶)
亚瑟·柯克兰(黑塔利亚Axis Powers hetalia)
碎蜂(死神)
天体战士桑雷德(天体战士)
泽近爱理(校园迷糊大王)
维塔(魔法少女奈叶 A's,2005年)
蒂安娜.兰斯特(魔法少女奈叶StrikerS)
水瀬伊织(偶像大师 XENOGLOSSIA)
保鲁夫拉姆(今天开始做魔王)
黒威澄(萌单)
惣流‧明日香‧兰格雷(新世纪福音战士)
一条瑛花(天翔少女)
远坂凛(Fate/stay night)
黑桐鲜花(空之境界)
玖我夏树(舞-HiME,舞-乙HiME)
莉莉(瓶诘精灵)
丽贝卡宫本(不可思议的教室)
里游戏(游戏王YU!GI!OH!)
影宫闪(结界师)
神河茧子(sola)
拉菲尔(星界的纹章)
青山素子(纯情房客俏房东)
安缇莉西亚(魔法人力派遣公司)
北条丽华 (请别忧伤!二之宫君)
绪方理奈(WHITE ALBUM)
御坂美琴(魔法禁书目录)
妮娜·沃恩(舞乙-HIME)
片桐优姬(染红的街道)
阿重霞·树雷(天地无用)
真红(蔷薇少女)
月咏歌呗(守护甜心)
翠星石(蔷薇少女)
夏目(向阳素描)
巴克霍隆(强袭魔女)
丰岛藤花(死神的歌谣)
爱丽丝(潘多拉之心 Pandora Hearts)
基尔巴特(潘多拉之心 Pandora Hearts)
坂田银时(银魂)
土方十四郎(银魂)
柳生九兵卫(银魂)
琴南奏江(skip beat)
久地院美华(加奈日记)
崔耶拉(神枪少女)
小野妹子(搞笑漫画日和)
罗罗诺亚‧索隆(海贼王)
贝阿朵里切(海猫鸣泣之时)
虚拟人物
初音ミクMIKU(VOCALOID2)
剧集
阮文娟(真情)
坪井千夏 (庶务二课)
菅原道子 (考试之神)
桐野静香 (14岁之母)
高野诚一(萤之光)
绪方大和(极道鲜师3)
强气不等于傲娇
以上名单多有谬误,将强气女归为傲娇是不正确的。
比如园崎魅音就不是傲娇,她更接近元气型青梅竹马;还有团长,明明就是强气女王型的。两仪式也不能说是傲轿。KON的MIO萌点是羞耻心并不傲轿。
再次强调:强气不等于傲娇。
[编辑本段]傲娇声优代表
钉宫理惠(被誉为傲娇女神)
配过的傲娇角色:
夏娜(灼眼的夏娜)
露易丝(零之使魔)
三千院凪 (旋风管家)
逢坂大河(掌中萌虎)
片桐优姬(染红的街道)
久地院美华(加奈日记)
户松遥
配过的傲娇角色:
神剃(神剃)
斑鸠菖蒲(明日的与一)
M.M.(钢铁新娘)
克缇卡露特(神曲奏界)
黒威澄(萌单)
一之濑·弓子·克里斯汀娜(简单易懂的现代魔法)
观月真奈(白色相册)
水无神操绪(机巧魔神)
中村悠一
涉及该声优私人生活,此处不作解释.