re:因为只是日文资料原文当中的一段,有的地方...
因为只是日文资料原文当中的一段,有的地方我拿不准(用翻译器的时候应该要结合上下文的)~~~大致弄了一下,家里其他人,特别是苍真/白饭这样略通日语的人也应该尽点力啊,权当自己做练习也好~~~
日莲宗的影响已经波及上总国三分之二的领土,定隆将日泰上人迎入土气城(这句因为不知道前文,所以不一定准确).日泰上人帮助定隆将领内的寺院全都改宗,根据定隆的要求将城内的旅馆改为寺院并命名为如意宝珠山本寿寺。定隆要求为城南本属真言宗的一座寺院命名,上人将之命名为宝珠山善生寺(即此后的善胜寺)。同时,定隆提出在以前自己住的中野村也建一座寺院,因为这是酒井氏的本城,上人将之命名为长秀山本城寺(千叶市若叶区中野町)。