安房守日（真田豪语录）

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

这句何解

踏月追风

一个好人

御所执事

Rank: 18Rank: 18Rank: 18

正五位下 筑前守护

帖子
8840 
精华
83 
真田币
5165 贯 
阅读权限
240 
在线时间
2647 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 杰出贡献奖

楼主 大 中 小 发表于 2005-6-6 15:58  只看该作者

这句何解

背割りや頭をとって二つ裂きにしたもの その際、サケは脂の落ちた産卵後のものを用い、マスは脂気が多くて腐敗しやすかったので、焼き干しにしてから乾燥させました 獣肉は鍋で煮て汁にし

[此贴子已经被作者于2005-6-6 16:30:45编辑过]

问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

TOP

宗信

浪人

帖子
145 
精华
2 
真田币
0 贯 
阅读权限
0 
在线时间
18 小时 
沙发 大 中 小 发表于 2005-6-13 14:58  只看该作者

Re:这句何解

什么时候对厨艺感兴趣了？？？```还是来罐水啊？[em05]
露と落ちつゆと消えにしわが身かな浪花のこともゆめのまた梦

TOP

踏月追风

一个好人

御所执事

Rank: 18Rank: 18Rank: 18

正五位下 筑前守护

帖子
8840 
精华
83 
真田币
5165 贯 
阅读权限
240 
在线时间
2647 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 杰出贡献奖

板凳 大 中 小 发表于 2005-6-17 15:00  只看该作者

Re:这句何解

....有工夫说废话不如给我翻译出来
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

TOP

六纹史莱姆

浪人

帖子
25 
精华
0 
真田币
0 贯 
阅读权限
0 
在线时间
236 小时 
地板 大 中 小 发表于 2006-2-11 22:42  只看该作者

re:把它从背部割开或者从头分成两半此时，...

把它从背部割开或者从头分成两半 此时，用脂肪减少的产卵后的大马哈鱼、鳟鱼因为脂肪多容易腐烂，就把它烤干使其干燥 把兽肉放在锅里煮，烧汁 BS我吧。。。。
神不赐福 吾将身与邪魔

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

从二位 大納言 老被人将军的将军

帖子
46153 
精华
447 
真田币
28410 贯 
阅读权限
250 
在线时间
6839 小时 

灌水天才奖 最佳人气奖 杰出贡献奖 终生成就奖 真田一门奖

5# 大 中 小 发表于 2006-2-12 01:00  只看该作者

re:呵呵，估计也是翻译器，猜错了勿怪~~~有...

呵呵，估计也是翻译器，猜错了勿怪~~~有此热情甚好！~~`这篇也已经完工了~~` 阿伊奴族介绍 http://www.sanada.net.cn/shiliao/shiliao_28.htm
色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题