re:《三国志魏志卷三十鲜卑传注引魏书》“...
《三国志魏志卷三十鲜卑传注引魏书》
“鲜卑众日多,田畜射猎不足给食。后檀石槐乃案行乌侯秦水,广袤数百里,渟不流,中有鱼而不能得。闻汗人善捕鱼,于是檀石槐东击汗国,得千余家,徙置鸟侯秦水上,使捕鱼以助粮。至於今,鸟侯秦水上有汗人数百户。”
<后汉书>[南朝.宋]范晔(卷一百二十)乌桓鲜卑列传第八十里又进一步作了论述解释。
“种众日多,田畜射猎不足给食,檀石槐乃自徇行,见乌集秦水广从数百里,水停不流,
其中有鱼,不能得之。闻倭人善网捕,于是东击倭人国,得千余家,徙置秦水上。令捕鱼以助粮食。”
校勘记二九九四页三行闻倭人善网捕于是东击倭人国按:魏志鲜卑传注引魏书“倭”作“汗”。
唐朝 杜佑《通典卷一百九十六边防十二》里更加加以了注释
“後种众日多,田畜射猎不足给食,檀石槐乃自徇行,见乌侯秦水广从 子容反 数百里,
停不流,其中有鱼,不能得之。闻倭人善网捕,於是击倭国,得千余家,徙置秦水上,
令捕鱼以助粮食。至晋犹有数百户。”