风のうた(风之歌)-《全职猎人HUNTER X HUNTER》片尾曲
[MP=320,309]http://www.cs.ccu.edu.tw/~csy94u/_private/3973750.mp3[/MP]
风のうた(风之歌)-《全职猎人HUNTER X HUNTER》片尾曲 ED1
作词：植野庆子
作曲：佐桥俊彦
编曲：佐桥俊彦
歌 ：本田美奈子
闻いたのね 大地にそよぐ 风の声
远い记忆 呼びさます
覚えてる？ 青いすみれの 最初の香り
あなたの命 あなためた
云の流れる先に 何があるというの
森の向こうの未来（あした）を 知ってしまったのね
行きなさい さあ 约束の家 ぐりむかないで
信じなさい さあ あふれる想い 强さに変えて
駆けまわる あなたの足音
私はひとり 风にさがすわ
月あかり 波の彼方に 光る影
强い绊 呼んでいる
夕凪の 海に映った 贵方の瞳
遥かな空を 见つめてる
荒れる海を知らない 川の流れのように
変えることのできない 运命がありのね
行きなさい さあ 心で闻いた声のほうへ
信じなさい さあ 贵方が选ぶ全てのものを
あの风が 抱きしめてくれる
星の祈りが 眠れるように
kiitanone daichiwo soyogu kazenokoe
tooi kioku yobisamasu
oboeteru aoi sumire no saishono kaori
anatano inochi atatameta
kumono nagareru sakini naniga aruto iuuno?
morino mukouno ashitawo shitte shimattanone
ikinasai saa
yakusokuno ie furimukanaide
shinjinasai saa
afureru omoi tsuyosani kaete
kakemawaru anatano ashioto
watashiwa hitori kazeni sagasuwa
sukiatarari namino kanatani hikaru kaze
tsuyoi kizuna yondeiru
yuuragino umini utsutta anatano hitomi
harukana sorawo mitsumeteru
areruumu wo shiranai
kawano nagareno youuni
kaerunodekinai unmeiga arunone
ikinasai saa
kokorode kiita koeno houe
shinjinasai saa
anaga erabu subeteno monowo
anokazega dakishimetekureru
hoshino inoriga nemureruyouni?
你听到了吗？
摇曳于大地 风的声响 遥远的记忆 被唤醒
你还记得吗？
青蓝色紫罗兰的最初香味
令你的生命温暖 云彩行走的前端似乎存著某些事物
是已知晓森林对岸的的未来（明日）了吧 请前往吧
别再回首约定的归宿 请相信吧 将犹豫不决的念头化作坚强
你的脚步声四处奔走著 而我独自寻找风的踪迹
明月升起 映照于波澜彼方的光影
呼唤著强烈的羁绊 你的眼眸 映照在傍晚风平浪静的海面上
彷佛凝视著遥远的天际 不知何为狂啸的海
如同河川的流向 无法作任何改变 是因为命中注定的吧
请前往吧 前去在此处听到声响的地方
请相信吧 你所选择的事物
那阵风拥抱著我 宛若沉睡的星之祈祷
