宇都宫久美子

看都某种SB之后，我深深感到，我是super SB。
话说，我翻译东西从来没卖过，连卖钱的帖子都没开过。

刚才，有人知道我翻译《二战开战70周年纪念》之后，就给我发了2个字。
“速度”
之后底下还有人跟类似的话。。
喵的，我x二メイ,我欠你们的啊！

回想往事，类似的人，在各处都碰到过。我也没让吃白食的人必须回帖感谢，但是你回帖的话，得回的像个人吧。

“我要外挂字幕，你们这个有你们的水印”
“你们这个压大了，我刻盘2张DVD放不下”
“你们这个压小了，压大点”
“后面几集啥时候出？”
“我不要翻译，给我片源”

我x你mei，我收你们一分钱了么。你们以为出钱买服务呢？！情以何堪！现在吃白食都这么niubility了

宇都宫景雅

引用:

原帖由 宇都宫久美子 于 2009-11-29 11:51 发表
你们这个压大了，我刻盘两张DVD都刻不下

我依稀仿佛知道乃是谁了。。。。。。。。。。。。
大好。。。。。。。。。
于是顺带抚摸之。。。。。。。。。。。

五藤高庆

我也大概看出来了。做字幕的都是牛人。我真心的讲

五藤高庆

引用:

原帖由 宇都宫久美子 于 2009-11-29 11:51 发表
看都某种SB之后，我深深感到，我是super SB。
话说，我翻译东西从来没卖过，连卖钱的帖子都没开过。

刚才，有人知道我翻译《二战开战70周年纪念》之后，就给我发了2个字。
“速度”
之后底下还有人跟类似的话。 ...

现在就是这样的，一个浮躁的世界。

宇都宫景雅

为广大SB民众带去字幕福音的真主久美子姐姐大好~~~~~~~~~~~~~

湘合某枫

速度

苍真

久美子姐姐，银河战国列传N未来的胎动如何啦？

丰臣信源

姐姐爆粗口是不好的

藤原显子

寿司娘，受了气米关系，我们全民来看生肉……
恩……啃生肉纪录片的人爬走……

真田豪

嗯,现在的年轻人大多是独生子女,从小娇宠惯了,习惯索取而很少会想到感恩和回报~~~实在是个很麻烦的问题哦`~~~

PS:只要认定自己做的是有益大众的事情,就不用管其他人怎么说的吧~~~另外,一直好羡慕外语好能做字幕的人啊~~~楼主常来啊~~~

宇都宫久美子

真真大哥 ，早晚会给你。。。

宇都宫久美子

引用:

原帖由 真田豪 于 2009-11-29 19:56 发表
嗯,现在的年轻人大多是独生子女,从小娇宠惯了,习惯索取而很少会想到感恩和回报~~~实在是个很麻烦的问题哦`~~~

PS:只要认定自己做的是有益大众的事情,就不用管其他人怎么说的吧~~~另外,一直好羡慕外语好能做字幕的 ...

to：
宇都宫景雅 大大：您好 貌似去RS的。就您发现的最晚
少熊殿：您好，我会注意。。。
核桃：速ni mei
五藤高庆 大大，做字幕自己收获也很大。
豪主好，豪主大好，我一定常来 回头二战70周年也来发一份
显子 大大，盼着您有时间，看您的那英文片子。。。

宇都宫雅人

引用:

原帖由 rafing 于 2009-12-1 12:03 发表
现在已经不错了
以前我们那时候
谁发的东西有点瑕疵都要被下载者批斗的
浪费下载者的时间和精力,电费网费,是大罪
轻则提提意见,
重则破口大骂
你丫发片子的时候不会检查一下再发,急着去投胎?

淡定帝你好，淡定帝再见

宇都宫雅人

引用:

原帖由 rafing 于 2009-12-1 11:57 发表
我当啥子大事了
下载的人是爷的事,
有BT那天就有了
起码有8年左右了,
一直都是这样的
计较这个没啥意思

你去翻译个试试..？

中森七星斋

俺谨代表个人，对日夜奋斗在字幕翻译道路上，不断与各种翻译问题作斗争，而始终站在字幕翻译一线岗位上工作的同志，表示衷心的感谢……

云间舞鹤

瓢虫斋是个厚道人啊

江城梅花引

折子其实看不惯的是贵殿说的那种“下载的人是爷”的情况，但把贵殿前后两帖结合起来读，说是安慰开解倒也不错，然而往反面理解又有何不可？事由两起，莫怪一人。