闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化

标题: 梦绕荒野行 [打印本页]

作者: sadrosed 时间: 2006-9-17 12:12 标题: 梦绕荒野行

“旅中正卧病，梦绕荒野行。” 一年前，友人赠我一本“日本古典俳句选”，书中收录了松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶的众多优美俳句。其中，松尾芭蕉的这首《病中吟》，可以说一下子引起了我的强烈共鸣。我现在的生活，岂不是常常在“梦绕荒野行”么？无论是上下班途中，还是在家里，或者是在繁忙工作中偶然的思维空闲，我的思绪总是会飘往哪些曾经去过的地方，和虽未曾去过却心驰神往的地方。松尾芭蕉是生活在十七世纪的日本纪行诗文大师，他的一生有三次大旅行，首次约八个月，第二次共十个多月，最后一次约一年的时日。后来在旅途中病倒，临终前四日，还切望于风雅，吟下这首千古绝唱《病中吟》。松尾芭蕉热爱自然，热爱人生，他将人生托付于旅途之中，每每置身于优美而清寂的意境，写下了以“奥州小道”为代表的系列旅记诗文。我的旅行生活之中，唯一一次的生病是在2000年夏季旅行，从新疆喀那斯湖回到布尔津时，由于在山中着凉以及旅途的疲劳，患了轻度的寒热。我考虑到在城市养病会方便些，勉强坐班车到了阿勒泰市，在宾馆里休养了半天，吃了随身带的安乃近片，次日晨起便大有好转，带着微恙的身体游览了郊外的桦林公园。走出公园，我倚着栏杆观赏着急速流淌而又清澈见底的克兰河，由衷感到了一种清静养怡的幸福。我的旅行已有很多，却很少遇到疾病和危险，这应当说也是种幸运吧！只是在营营役役的都市生活里，我积累着旅资，积累着情感，梦幻萦绕在寂静美好的旅途之中。（记于2006年9月3日）

作者: 真田豪 时间: 2006-9-17 13:43 标题: re:印象中俳句必定要有一个季语，“旅中正卧病...

印象中俳句必定要有一个季语，“旅中正卧病，梦绕荒野行。”这句可能算特殊情况? [em05]

作者: 云间舞鹤 时间: 2006-9-17 19:06 标题: re:然，确实是名作啊。

然，确实是名作啊。

作者: 真田豪 时间: 2006-9-17 19:14 标题: re:嗯,可能"荒野"暗示是秋冬季节?

嗯,可能"荒野"暗示是秋冬季节?

作者: sadrosed 时间: 2006-9-18 22:00 标题: re:这首倒没见过日文原版是怎么写的，确实是豪...

这首倒没见过日文原版是怎么写的，确实是豪哥写的没有第三句。荒野应该指的就是孤寂的旅途吧。

作者: 真田豪 时间: 2006-9-18 22:45 标题: re:不是的，俳句要求其中有一个季语，也就是表...

不是的，俳句要求其中有一个季语，也就是表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语，用天气（夏雨、秋风之类）、动植物（蝉、樱花之类），甚至风俗习惯（压岁钱之类）来表达也行～～～这句看不出有季语，所以觉得比较特殊～～

作者: 小田鸟津布 时间: 2006-10-8 02:00 标题: re:有原文的话，季语就一目了然了。

有原文的话，季语就一目了然了。

作者: 真田豪 时间: 2006-10-8 13:07 标题: re:现在看来，这句可能是无季俳句（不要俳句中...

现在看来，这句可能是无季俳句（不要俳句中的季语）和自由律俳句～～～

欢迎光临闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化 (http://sanada.net.cn/bbs/)