闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化

标题: [转帖]日本月份的名称 [打印本页]

作者: 真田豪 时间: 2006-7-27 22:35 标题: [转帖]日本月份的名称

日本民间对月份的别称,两种:

一月——初空       一月——睦月
二月——梅见       二月——如月
三月——夜樱       三月——弥生
四月——清和       四月——卯月
五月——浴兰       五月——皋月
六月——蝉羽       六月——水无月
七月——凉月       七月——文月
八月——月见       八月——叶月
九月——竹醉       九月——长月
十月——时雨       十月——神无月
十一月——神乐    十一月——霜月
十二月——胧月    十二月——师走

月齡

一月＝睦月（むつき）　　二月＝如月（きさらぎ）　　三月＝弥生（やよい）
四月＝卯月（うつき）　　五月＝皐月（さつき）　　　六月＝水無月（みなづき）
七月＝文月（ふみつき）　八月＝葉月（はづき）　　　十月＝神無月（かんなづき）
九月＝長月（ながつき）　十一月＝霜月（しもつき）　十二月＝師走（しわす）

一月：睦月;初月;正月;端月;祝月;元月;月正;青陽;太郎月;初空月;孟春;霞初月;子日月;早綠月;暮新月;初春月;年端月

二月：如月;梅月;仲春;令月;仲陽;梅見月;雪消月;木芽月;初花月;小草生月

三月：彌生;櫻月;嘉月;竹秋;晚春;季春;暮春;雛月;染色月;花見月‧春惜月;夢見月

四月：卯月;余月;正陽;孟夏;初夏;首夏;卯花月;夏初月;花殘月;得鳥羽月

五月：皋月;橘月;暑月;雨月;仲夏;星月;鶉月;菖浦月;五色月;狹雲月早苗月;田草月;早稻月

六月：水無月;旦月;季月;焦月;季夏;晚夏;林鐘;風待月;涼暮月;蟬羽月;常夏月;鳴神月;松風月;彌涼暮月

七月：文月;相月;涼月;親月;初秋;孟秋;新秋;秋初月;七夕月;文披月;書披月;愛合月;女郎花月

八月：葉月;桂月;壯月;竹春;荻月;仲秋;清秋;秋風月;草津月;木染月;月見月;紅染月

九月：長月;菊月;玄月;肅雙;暮秋;季秋;晚秋;寢覺月;紅葉月

十月：神無月;小春;陽月;孟冬;初冬;神去月;時雨月;初霜月;神有月

十一月：霜月;子月;辜月;朔月

十二月：師走;果月;臘月;除月;極月;弟月;限月;季冬;晚冬;梅初月;春待月;親子月;暮來月;年積月

這裡所列並不是全部。基本上除了睦月、如月、彌生之外，其他都是日本自古以來就使用的稱呼。睦月─大家和睦相處的月份。
如月─日文發音與「著更著」相同，是「因為天氣寒冷再多添件衣服」的意思。
彌生─在日文有「大多數植物都開始發芽」的意思。

作者: 踏月追风 时间: 2006-7-28 18:38 标题: re:第2种见的多些太复杂了

第2种见的多些太复杂了

作者: 堺雅人 时间: 2006-8-12 21:57 标题: re:[em13]第一种里的某个合适我

[em13]第一种里的某个合适我

欢迎光临闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化 (http://sanada.net.cn/bbs/)