闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化

标题: 【策论】真田幸村姓名的考证 [打印本页]

作者: 黑田之彰 时间: 2005-7-11 16:32 标题: 【策论】真田幸村姓名的考证

真田幸村姓名的考证真田幸村（1567~1615），因大阪之战而在日本战国史上名垂青史并为后人所景仰的武将，不论在动漫、游戏、还是战国历史上，都拥众多的拥戴者，但是对于其姓名却存在着很多不同的说法，譬如比较常见的就有真田幸村、真田信繁、丰臣信繁等名字，以至于许多初涉战国的人感到迷惑。下面结合前人的帖子，对其姓名进行简要的考证和评述，如有错漏之处，请各位达人给予指正。以下是有关真田幸村各种称呼的由来与解析：一、弁（bian 去声）丸：(一说御弁丸)真田幸村的幼名，后改称源次郎。现今较少用到。可考证的史料：（略）……左卫门（屋代秀正）判形の如く出し置き候，本领二十贯文，本意たおいしは。重恩として十贯文，扬所の代は明せしぁ，必ず相渡すべく候……（略）　　　　　天正十三乙酉　六月廿四日　　　　　　　　　　　　弁（花押）　　　　　　　　　　　　诹访久三殿” （更埴市诹访令朝吉代所藏，《信浓史料》第十六卷）根据史料弁给秀正旧臣诹访氏，本领安堵和十贯文加增的约束，是确认幸村幼名“弁丸”的唯一史料，也是幸村关系确立初次出现的史料。二、源次郎：也是真田幸村的幼名。幸村本是真田家的次男，而其长兄真田幸信的幼名却为源三郎，对于这种情况，历史上有两种解释。第一种说法是：实际上幸村乃是真田昌幸（幸村的父亲）的长子，但由于幸村的生母身份低微，致使早一年出生的幸村反而成为次子；而晚幸村一年出生，母亲是正室山之手殿的信幸，成为嫡子。第二种说法是，真田家原有的长子不幸夭折，由于担心第二个孩子再次夭折，于是按照习俗将第二个孩子（也就是信幸）海称三郎，而幸村仍按照原来的习惯称为次郎。三、真田信繁：幸村的本名，也是官方和良质史料中记载与认可的名字。幸村出生时，几乎正是武田家最为强盛的时代，昌幸出于对武田家的武田信繁的敬重，在源次郎元服以后也为其取名信繁。武田信繁是武田信玄的弟弟，也是真田昌幸最为尊敬的武人。他辅佐兄长信玄，是当世名将，据说，信繁的身材和相貌都与信玄颇为相似，在合战中常充当信玄的影武者，并以替哥哥战死沙场为平身的夙愿，于永禄四年（1561）的川中岛合战斗中战死。昌幸感慨于信玄和信繁之间深厚的兄弟感情，于是将出生的次子取名为信繁。说句题外话，据说信繁在做人质之前，也一直以哥哥信幸的影武者的身份自居并引以为傲，可见兄弟之间也应是感情甚笃。对于信繁称呼的史料记载（一）：（略）……今度始中经の走廻リ，是非なく候。ここはみリ名字出置候。天正十八年寅庚年信繁（花押）八月十日安中平三殿《左卫门佐御传记》、《信浓史料》第十七卷这是真田家臣安中平三由于在战斗中表现优越和功勋卓著，被信繁赐名和领地加恩事件的记载，署名即为信繁。史料记载（二）：（略）……九度山での生活は相変わらずだが、当冬は万不自由でひとしおうそざぶくこんな状態なので今後ともよろしく一度会って色々と話したい。极月晦日　信繁花押这段是幸村在岁末收到友人送来鲑鱼后表示感谢的书状,署名亦为信繁。四、真田幸村：现今流传最广，也是游戏动漫里最常使用的名字，但在良质史料中并未出现过，一般认为幸村这个名字是民间对他的称呼。不过幸村这个称呼是什么时候出现的、怎么出现的又存在较大的争议。对于幸村的本名信繁来源于武田信繁的名字基本上已经没有疑问，但是由于当时上层武士的一些门众，特别是继承者，几代人之间一般都在名字中使用同一个字（一字を付けたがる風潮），作为家族世代相传的标志。例如丰臣家的秀字、伊达家的政字等等，而真田家世代相传的则是“幸”字。所以信繁这个名字似乎有点不合常例，于是就出现了幸村的称呼。对此，也存在几种不同的解释：一种是说，在昌幸死后，由于兄长信幸违背了父亲的意志，投靠德川家康，所以信繁认为他不能再作为真田家的家督。而恰好信幸又改名信之，抛弃了“幸”字，所以信繁就改名幸村，表示他是真田家的真正继承者。第二种据说是来自真田后裔的意见，他们认为幸村这个名字最早出现于江户时代的《真田三代记》。这本书中就明确把真田家的三代目家督定为信繁而不是信幸，而由于信繁的名字不和常例，于是编定者就给他改名幸村(村字则是来源与他姐姐村松殿的名字),把幸村作为信繁的别名记载。第三种说法是认为在信繁接受丰臣方邀请，进入大坂城的时候，为了不连累依附于德川家康的哥哥信之，所以用假名幸村来掩饰自己的身份。还有一种解释就是认为幸村的名字完全是民间对他的称呼。五、丰臣信繁：幸村自20岁起做丰臣秀吉的人质，太阁丰臣秀吉很器重信繁的才能，文禄三年（1594，幸村28岁）十一月，在秀吉的推举下，信繁出任从五位下左卫门佐，并赐丰臣姓，担任近侍，因此留下了“丰臣信繁”的称呼。六、真田左卫门佐信繁：幸村在出任官职（从五位下左卫门佐）后，依据当时称呼的习惯，被称为真田左卫门佐信繁，即苗字+官职（通称）+元服名。此外，像如此称呼的还有黑田官兵卫孝高、明智十兵卫光秀、山中鹿之介幸盛等。真田左卫门佐信繁是比较正统的叫法。七、传心月叟：幸村的法号。关原之战，真田父子从属的西军战败，由于秀忠的三万八千大军被昌幸和幸村父子钉死在上田城，以致拖延战机遭到父亲训斥，大怒的秀忠强烈要求处死真田父子，但在信之（这时信幸已改名为信之）与本多忠胜的请求下最后决定将他们发配到纪州九度山。幸村于同年12月12日搬往昌幸所在的高野山。此后，幸村入道，法号“传心月叟”。八、其它：幸村在漫长的九度山隐居生活中时常与人通信，不知是否是为闭江户耳目，那时信件的署名有：真左卫入、真好白、真好白信繁、左卫门之助、真左卫门佐等。史料记载有：请把这个壶装满酒。如果现在没空的话，下次也可以，拜托了。可能比较麻烦，但请把壶口盖紧，用纸封好。我在您方便的时候来取。（中略）拜托请帮我准备两壶烧酒。如果另外有多的话,也请给我。　　六月廿三日　　左京殿真好白信繁（押花）这是幸村蛰居九度山时，他寄给住在九度山山脚下的家臣河原左京的信里的记载，署名为真好白信繁。关于真田幸村的名字说了这么多，肯定很多人会觉得头晕，不过简单来看，只要记着：真田幸村本名真田信繁，官位从五位下左卫门佐，幸村只是他流传最广泛但是非官方的称呼就可以了。参考资料：《真田幸村的一生》作者：不详《真田の逸事》作者：林朝正

[此贴子已经被作者于2005-7-12 10:15:05编辑过]

作者: 真田豪 时间: 2005-7-11 20:00 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

嗯，又有新人交策论了，大家来评论一下吧~~~`` PS：找个错字~~~``“但在[B]幸之[/B]（这时[B]幸信[/B]已改名为幸之）与本多忠胜的请求下最后决定将他们发配到纪州九度山。”~~`不是幸之而是信之，不是幸信而是信幸~~~``

作者: 黑田之彰 时间: 2005-7-12 08:55 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

哦，多谢，豪真是很严谨，已经编辑过了。

作者: 黑田之彰 时间: 2005-7-12 16:04 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

哦，不好意思，这么久才交策论。本来要交的是另一篇的，但是现在只好先拿这篇来作为策论了。反到是繁雨的创作欲望要强多了。

作者: 湘合秀纲 时间: 2005-7-16 14:56 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

楼主的头像得白内障了咩。。。

作者: 真田豪 时间: 2005-7-16 14:59 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

[PP][B]以下是引用[I]湘合秀纲[/I]在2005-7-16 14:56:22的发言：[/B] 楼主的头像得白内障了咩。。。死核桃！要评文的话就好好评论~~~``扯什么头像啊~~~~[em13][em13]

作者: 湘合秀纲 时间: 2005-7-16 15:27 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

你才应该去死= = 我早评论过了

作者: 真田若云 时间: 2005-7-16 16:12 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

我觉得从篇幅与态度上看,可以pass......

作者: 金森宗信 时间: 2005-7-16 16:31 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

呵呵~~小岛文美的东西一向不错~~~ 同意通过~~~~呵呵

作者: 金森宗信 时间: 2005-7-17 15:43 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

从新正式投票 :同意

作者: 大意觉迷 时间: 2005-7-17 15:53 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

同意[em03]

作者: 真田若云 时间: 2005-7-17 16:18 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

通过.....(顺便小声说:当偶小姓吧......)

作者: 海野善 时间: 2005-7-17 18:46 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

既然若若喜欢偶这里就通过了～～～ [em04][em04][em04]

作者: 踏月追风 时间: 2005-7-17 19:27 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

那么。我来做最后的好人吧，通过

作者: 真田豪 时间: 2005-7-17 20:03 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

果然是好人都抢着做啊~~~``既然这样，那么我也做回好人吧，已经过半数了，盖章通过！~````另外小声问一下，楼主真的是MM吗？嘿嘿~~~``[em03][em02] PS：严格来说，这篇只能算是将两篇中文资料重新整合了一下而已，尚未体现出楼主自己的观点~~~~不过态度和选题的切入点还是不错的~~~``希望楼主加入后能过得愉快而充实~~```

作者: 真田若云 时间: 2005-7-17 20:31 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

善,你真好.....过来给偶抱抱......捏捏,真乖啊.......

作者: 黑田之彰 时间: 2005-7-18 15:03 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

白内障！！咬牙中... 谁说的！前来受死吧 [em04]

[此贴子已经被作者于2005-7-18 15:28:53编辑过]

作者: 黑田之彰 时间: 2005-7-18 15:27 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

呵呵，小文一篇，蒙大家不弃，予以通过。彰也心知不足，定当再接再厉，积累战国知识和写作经验，相信会越来越好的。 PS：反正都被人叫惯了，当我是GGMM都行，总之我的思维也就这个样子了... [em40]

作者: 真田豪 时间: 2005-7-18 18:01 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

现在偶基本可以肯定楼主是男的了~~```嘿嘿~~````大家都给繁雨MM骗到了，卡卡~~~```[em04][em04]无论男女都是欢迎的，没人生下来就会，只要努力相信就会有进步和收获的~~```[em02]

作者: 黑田之彰 时间: 2005-7-19 14:50 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

呵呵，繁雨没有骗你，只是她也应该是彻底糊涂了，对于人家性别的猜测由来以久，我都懒得说了 PS：只要努力总是有进步的，没努力就没进步，所以还是要努力学习. [em39]

作者: 大内义虎 时间: 2005-9-1 09:41 标题: Re:【策论】真田幸村姓名的考证

信仍・信賀・昌尚・幸重・信氏・信次・信就・信成这丫的名字还真不少

作者: 真田兵 时间: 2006-1-29 11:07 标题: re:详细，就是刚开始看不懂

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 文岛昌信 时间: 2006-2-16 21:49 标题: re:收益匪浅，多谢！！！

收益匪浅，多谢！！！

作者: 文岛昌信 时间: 2006-2-21 14:00 标题: re:说实在的，这是我注册进入真田家看的第一篇...

说实在的，这是我注册进入真田家看的第一篇文章。不过实在抱歉，一直到今天才回帖！！我会努力向你学习的！！

欢迎光临闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化 (http://sanada.net.cn/bbs/)