标题:
求翻译
[打印本页]
作者:
竹引浅风
时间:
2009-7-6 15:02
标题:
求翻译
もしかっュンビュタけ ではな ぃはりだても んはテレビを さりだても んはテレビを さゐは とて
作者:
新村小五郎
时间:
2009-7-6 17:02
如果yunbyutake 是吧 i张开装饰门面和 n 离开装饰门面电视 n sawi即使都 也电视
以上是excite翻譯器傑作……
很好奇 翻譯器能區分平假名、片假名嗎？還是說要把兩種假名分開來翻譯？
[
本帖最后由 新村小五郎 于 2009-7-6 17:03 编辑
]
作者:
绯村明月
时间:
2009-7-6 17:11
浅风mm确定这是正常的日语么？？
作者:
云间舞鹤
时间:
2009-7-6 17:13
这本来就是拿翻译器中翻日的产物吧。
作者:
竹引浅风
时间:
2009-7-6 20:52
引用:
原帖由
绯村明月
于 2009-7-6 17:11 发表
浅风mm确定这是正常的日语么？？
不确定，同学发给我让翻译，但是本人和谷受都翻译不能啊
作者:
绯村明月
时间:
2009-7-6 21:06
这个是啥我也说不好
大概原因见地板同学的发言
作者:
竹引浅风
时间:
2009-7-6 21:16
大概就不是正常的吧，外行人很容易打错的
欢迎光临 闲雪御所 剑与火 真田幕府 日本历史文化 朝鲜半岛历史文化 (http://sanada.net.cn/bbs/)
Powered by Discuz! 6.0.0
大概就不是正常的吧，外行人很容易打错的