闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化

标题: [求助] 问一个很简单的问题—— [打印本页]

作者: 林月清纨 时间: 2009-1-14 21:18 标题: 问一个很简单的问题——

1. FUMOTO和TAKASHIMA在日语中是什么意思？这个是两个人的姓。
2. TAKEDA，INJEN, FUJITA又分别是什么意思呢？这个是我干的这行的产品品牌，可俺给他们供货供这么久，还不知道日文是啥意思。。。。

[ 本帖最后由林月清纨于 2009-1-14 21:22 编辑 ]

作者: 苍真 时间: 2009-1-14 21:56

FUMOTO是山麓的“麓”，如果把FU和MOTO分开来可以是“府元”、“富本”，总之很多种……

TAKASHIMA就容易了，应该是“高嶋（岛）”今年大河剧扮演男一号的老爹的好像就是高嶋政伸~

TAKEDA就是大名鼎鼎的武田，竹田也是这个念法……

INJEN没有这个拼法……

FUJITA是富士田，藤田也是这个念法……

作者: 真田豪 时间: 2009-1-14 23:16

看来某墙没白花那几K银子去进修啊~~~啥时候腾点时间少玩点网游交点租子上来吧~~~

欢迎光临闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化 (http://sanada.net.cn/bbs/)