闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化

标题: 转帖汉字在韩国屡遭排斥今被恢复 [打印本页]

作者: 东乡 时间: 2008-8-25 11:44 标题: 转帖汉字在韩国屡遭排斥今被恢复

汉字在韩国的命运一波三折

1945年，朝鲜半岛摆脱日本殖民统治，一些表音字学者提出凡爱国者应全部使用表音字。1948年，韩国政府制订法律，规定公文全部使用表音字，只有公文的附加条款允许汉字与表音字并用。朝鲜战争爆发后，由于很多参战青年读不懂混有汉字的教科书，韩国政府便在军队中统一使用表音字。1968年，韩国总统朴正熙下令在公文中禁止使用汉字，强行废除教科书中使用的汉字。从1970年起，韩国小学、中学教科书中的汉字被取消，完全使用表音字。这些政策最终造成韩国20到40岁的人几乎完全不懂汉字，因而被称为“表音字的一代”。有趣的是，那些全面废除使用汉字政策的制订者，几乎都受过严格的汉学教育。像李承晚年轻时曾中过秀才，不仅善于写汉诗，书法也很漂亮。至于全面禁止使用汉字的总统朴正熙，其书法造诣也达到了相当的高度。

然而历史影响并不能被轻易抹掉，汉字毕竟已在朝鲜半岛传播了近2000年，鉴于社会舆论的压力，韩国政府开始修改全面废除使用汉字的方针，先确定恢复了中学、高中的汉字教育，又于1974年确定学习1800个基础汉字。2005年，韩国政府宣布:在所有公务文件和交通标志等领域，全面恢复使用已经消失多年的中国汉字和汉字标记，以适应世界化的时代潮流。

作者: 东乡 时间: 2008-8-25 11:44

原文更多我只转了结尾一部分

作者: 柳川昌信 时间: 2008-8-25 12:09

棒子的汉字也是和日本一样看得懂听不懂吗？

作者: 真田豪 时间: 2008-8-25 12:32

呵呵,很多事情不是仅仅依靠政治和强权就能够解决的~~~

作者: 苍真 时间: 2008-8-25 12:50

别介，他们干啥用汉字，用他们大韩帝国的电路图不是很好么~

作者: 久米成利 时间: 2008-8-25 13:25

他们的专利费付了没有啊

作者: 奥多文斯 时间: 2008-8-27 16:14

韩字才对..............嗯.......................

欢迎光临闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化 (http://sanada.net.cn/bbs/)