闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化

标题: 问题：关于“猪” [打印本页]

作者: 踏月追风 时间: 2008-6-24 10:37 标题: 问题：关于“猪”

最近，有头猪被取名朱坚强，于是有姓朱的人抗议了。
汉字“猪”在日文中是指野猪，在日本算是猛兽，所以日本人多有以“猪”为名的人。
于是我想问下,“猪”，是到了日本后被异化了，还是中文古代就是野猪的意思？我知道一些中文日文用法有异的地方，反而是现在日文的用法符合古代中文

作者: 中森七星斋 时间: 2008-6-24 10:54

猪！你的鼻子有两个孔，感冒时的你还挂着鼻涕牛牛。
猪！你有着黑漆漆的眼，望呀望呀望也看不到边。
猪！你的耳朵是那么大，呼扇呼扇也听不到我在骂你傻。
猪！你的尾巴是卷又卷，原来跑跑跳跳还离不开它哦。
猪头猪脑猪身猪尾巴，从来不挑食的乖娃娃，
每天睡到日晒三杆后，从不刷牙从不打架，
猪！你的肚子是那么鼓，一看就知道受不了生活的苦。
猪！你的皮肤是那么白，上辈子一定投在了富贵人家哦，
传说你的祖先有八钉耙，算命先生说他命中犯桃花，
见到漂亮姑娘就嘻嘻哈哈，不会脸红、不会害怕，
咳咳嗯，你很想她！

作者: 云间舞鹤 时间: 2008-6-24 11:11

其实俺也想晓得我们中国人改属豚还是猪。

作者: 大意觉迷 时间: 2008-6-24 12:00

中国的野猪可以是彘，家猪应该算是豕，猪算后起字。

作者: 江城梅花引 时间: 2008-6-24 12:26

不过至少到王莽时“猪”这个字就通行了吧。王莽曾征发百姓为兵，称为“猪突豨勇”。“豨”肯定是野猪了，那么“猪”可以看作与其同义。

作者: 今川政虎 时间: 2008-6-24 19:04

这猪很赞很强大

作者: 真田豪 时间: 2008-6-24 20:56

引用:

原帖由 江城梅花引 于 2008-6-24 12:26 发表
不过至少到王莽时“猪”这个字就通行了吧。王莽曾征发百姓为兵，称为“猪突豨勇”。“豨”肯定是野猪了，那么“猪”可以看作与其同义。

嗯嗯, 光荣游戏里"猪突"这个词还是经常可以看到的啊~~~呵呵~~~

欢迎光临闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化 (http://sanada.net.cn/bbs/)