闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化

标题: [求助]翻译…… [打印本页]

作者: yoko 时间: 2007-6-8 22:59 标题: [求助]翻译……

日文达人请赐教：如何翻译： “我靠，帅呆了”～[em05] 达意即可～[em01]

作者: 真田豪 时间: 2007-6-8 23:40 标题: re:[em04]

[em04]

作者: yoko 时间: 2007-6-9 00:16 标题: re:当然，有其他各个语种一样欢迎～[em01...

当然，有其他各个语种一样欢迎～[em01]

作者: 踏月追风 时间: 2007-6-9 04:15 标题: re:我靠。。。怎么翻译。。。。くそ？

我靠。。。怎么翻译。。。。くそ？

作者: 宇都宫雅人 时间: 2007-6-9 09:15 标题: re:WO KAO SHUAI DAI LE...

WO KAO SHUAI DAI LE 华丽丽的拼音~~ OH！****！SO COOL~~

作者: yoko 时间: 2007-6-9 10:12 标题: re:………………………………………………[e...

………………………………………………[em09]

作者: 云间舞鹤 时间: 2007-6-9 11:07 标题: re:冗談だろう、超すげい～～～格好いいな～～...

冗談だろう、超すげい～～～格好いいな～～～大约没拼错……

作者: 踏月追风 时间: 2007-6-9 12:18 标题: re:我靠,肯定没相应的翻译吧

我靠,肯定没相应的翻译吧

作者: 踏月追风 时间: 2007-6-9 16:22 标题: re:你那个是翻译网页翻译的吧。哪个只能翻单词...

你那个是翻译网页翻译的吧。哪个只能翻单词，翻句子是是不行的

作者: 真田豪 时间: 2007-6-9 16:48 标题: re:[QUOTE][b]下面引用由[u]踏月...

引用:

下面引用由踏月追风发表的内容： 你那个是翻译网页翻译的吧。哪个只能翻单词，翻句子是是不行的

[em09]追风乃这么久没码字，日语居然还没丢掉，难得啊~~~~呵呵`~~~[em01]

作者: yoko 时间: 2007-6-9 18:41 标题: re:不，我相信凤娇只是也试用了一下翻译器而已...

不，我相信凤娇只是也试用了一下翻译器而已……[em06]

作者: 小田鸟津布 时间: 2007-6-10 18:24 标题: re:舞鹤大哥翻译的最正确~一般超格好...

舞鹤大哥翻译的最正确~ 一般超格好いい就能达意了

作者: 云间舞鹤 时间: 2007-6-11 20:35 标题: re:呵，小鸟也出现了最近稀见……

呵，小鸟也出现了最近稀见……

作者: 真田豪 时间: 2007-6-11 21:21 标题: re:小鸟怎么也不帖几张自己在日本的照片,大家...

小鸟怎么也不帖几张自己在日本的照片,大家欣赏一下啊?[em05][em04]

作者: 小田鸟津布 时间: 2007-6-12 16:46 标题: re:数码相机的像素太高。。。拍出来，压成jp...

数码相机的像素太高。。。拍出来，压成jpg格式都有7、8M，传不上来。。。

作者: 林飞影 时间: 2007-6-12 16:48 标题: re:用软件导出~~~改下格式~~大小变成小点...

用软件导出~~~改下格式~~大小变成小点的就ok了~~~[em12]

作者: 小田鸟津布 时间: 2007-6-12 16:53 标题: re:用啥软件？

用啥软件？

作者: 林飞影 时间: 2007-6-12 16:59 标题: re:fireworks就行~~~

fireworks就行~~~

作者: 小田鸟津布 时间: 2007-6-12 17:13 标题: re:上哪儿下载fireworks比较快，我登...

上哪儿下载fireworks比较快，我登国内网站慢极了。。。

作者: yoko 时间: 2007-6-12 17:57 标题: re:acdsee[em06]

acdsee[em06]

作者: 湘合某枫 时间: 2007-6-12 22:02 标题: re:ls的头像……[em04]

ls的头像……[em04]

作者: 真田豪 时间: 2007-6-12 22:20 标题: re:YOKO的头像到底是什么啊？[em07]...

YOKO的头像到底是什么啊？[em07][em05]俺怎么看不清楚~~~急死人鸟，核桃解说一下哈~~~[em15]

作者: 踏月追风 时间: 2007-6-12 22:38 标题: re:好象有个人，还有个类似牛的东西

好象有个人，还有个类似牛的东西

作者: yoko 时间: 2007-6-12 22:51 标题: re:喷……乃们……汗……乃们……[em04]...

喷……乃们……汗……乃们……[em04] ws众统统去那美克星吧！～[em21]

作者: 踏月追风 时间: 2007-6-12 22:53 标题: re:谁叫你用这样模糊的头像

谁叫你用这样模糊的头像

作者: 湘合某枫 时间: 2007-6-12 23:00 标题: re:分明是人狼同High

分明是人狼同High

作者: yoko 时间: 2007-6-12 23:03 标题: re:砸核桃，吃仁仁～[em02]

砸核桃，吃仁仁～[em02]

作者: 真田豪 时间: 2007-6-12 23:30 标题: re:[QUOTE][b]下面引用由[u]湘合...

引用:

下面引用由湘合某枫发表的内容： 分明是人狼同High

强大啊~~~果然是淫者见淫~~~俺就楞是没看出来~~~~[em06][em01]

作者: 林飞影 时间: 2007-6-13 08:57 标题: re:[QUOTE][b]下面引用由[u]真田...

引用:

下面引用由真田豪发表的内容： 强大啊~~~果然是淫者见淫~~~俺就楞是没看出来~~~~

你是强过劲了~~~[em12] 日本人也应该用fireworks吧~~应该有下载的才对~~~

作者: 观枫院宗秋 时间: 2007-6-13 09:17 标题: re:うそ～～、すげえ～～な日语口头语...

うそ～～、すげえ～～な日语口头语里不会有"靠"一类的字眼，说"扯"还比较贴谱[em12]

作者: 真田豪 时间: 2007-6-13 11:33 标题: re:嗯，日语专家来鸟~~~~ 楼上的潜水一年...

嗯，日语专家来鸟~~~~ 楼上的潜水一年多了，欠的房钱茶钱什么时候弄点石头来抵帐啊~~~~ 话说现在百万石还差那么一点~~~~嘿嘿~~~[em12][em12]

作者: 观枫院宗秋 时间: 2007-6-13 11:48 标题: re:不是写不出，主要是懒,原来不是还打算出书...

不是写不出，主要是懒,原来不是还打算出书嘛,准备了一段，后来发现这种书出了也不会赚钱,一气之下改了方向。目前学生毕业论文指导中,完后就要准备博士考试的事,你说我忙不忙。准备考日本历史的博士了，属于日本研究所的课程，回头准备专攻战国，这个在国内史学界还真是空白的说。豪猪你给我老婆专门开了个化装领,跟她要房钱还差不多，我在你这里一直做游民，没让你施舍点酒饭就便宜你，哪有帐要还你啊。不过你可以说说，想要哪类的文字，方便我就弄一点

作者: 真田豪 时间: 2007-6-13 11:53 标题: re:能骗到石头的就行啊~~~~正如你所说，国...

能骗到石头的就行啊~~~~正如你所说，国内甚至整个中文资料领域，在我这个完全业余的人看来都存在太多太多的空白和不完善之处~~~~目前个人兴趣转向平安朝以前，朝鲜半岛史本来也有点兴趣，现在发现时间精力条件都不允许[em04]~~~~ 以宗秋大哥你的水平，无论整什么都是完全不成问题的，呵呵~~~~

作者: 真田豪 时间: 2007-6-13 11:55 标题: re:[QUOTE][b]下面引用由[u]观枫...

引用:

下面引用由观枫院宗秋发表的内容： 不是写不出，主要是懒,原来不是还打算出书嘛,准备了一段，后来发现这种书出了也不会赚钱,一气之下改了方向。目前学生毕业论文指导中,完后就要准备博士考试的事,你说我忙不忙。准备考日本历史的博士了，...

就怕嫂子不会玉趾亲临啊~~~~这里狼多WS众多，表吓着嫂子~~~~呵呵~~~~ PS：顺祝考博成功！[em01]

作者: 观枫院宗秋 时间: 2007-6-13 12:05 标题: re:你开始弄古代日本那一段我早就知道了...

你开始弄古代日本那一段我早就知道了还有你没看明白啊，我说的老婆是阿紫

作者: 真田豪 时间: 2007-6-13 12:49 标题: re:嗯，阿紫是好人啊~~~~~[em06][...

嗯，阿紫是好人啊~~~~~[em06][em01] PS：你说的出书不赚钱其实无妨，偶这里大学教授出的书很多也没人买，甚至还得自己花钱出版~~~~~但还是有很多人乐此不疲，为什么呢？一来出书学校有津贴，自己不用花太多钱，二来可以作为升职加薪的资本，三来可以作为礼物馈赠亲友~~~~所以，条件许可不妨一试啊~~~

作者: yoko 时间: 2007-6-13 13:21 标题: re:大伯和紫殿？[em04][em05][e...

大伯和紫殿？[em04][em05][em15][em09][em29]

作者: 真田豪 时间: 2007-6-13 17:35 标题: re:嗯，米办法~~~~这家伙比俺早认识阿紫啊...

嗯，米办法~~~~这家伙比俺早认识阿紫啊~~~~还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时啊~~~~[em03][em18][em18]

作者: yoko 时间: 2007-6-13 17:42 标题: re:晕……[em35]复杂的关系……[e...

晕……[em35] 复杂的关系……[em37]

作者: 真田豪 时间: 2007-6-13 17:52 标题: re:网罗色艺双绝的女子才是天下布女的极意啊~...

网罗色艺双绝的女子才是天下布女的极意啊~~~~[em18][em18]

作者: yoko 时间: 2007-6-13 18:39 标题: re:话说紫殿很久没出现了……[em04]

话说紫殿很久没出现了……[em04]

作者: 真田豪 时间: 2007-6-13 18:57 标题: re:大概国外的生活是很忙碌的，听说阿紫正在学...

大概国外的生活是很忙碌的，听说阿紫正在学习德语~~~~~强悍啊，俺连中文都学不好，阿紫居然精通四种语言~~~~俺还是赶紧去找块豆腐来预备着~~~~[em29][em19]

作者: yoko 时间: 2007-6-13 19:14 标题: re:……去吧……[em06]

……去吧……[em06]

欢迎光临闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化 (http://sanada.net.cn/bbs/)