闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化

标题: 日本大地震中国「救援隊の準備は出来ている [打印本页]

作者: 阿部秀吉 时间: 2011-3-12 15:28 标题: 日本大地震中国「救援隊の準備は出来ている

中国地震局の陳建民局長は11日午後、日本の巨大地震について記者のインタビューを受け、「中国国際救援隊は救援作業に向けて準備が出来ている。日本が救援を必要とするときには、いつでも出発できる」と発表しました。
　陳局長は「中国国際救援隊は、日本の被災状況に強く関心を持っており、現在、人員、装備、物資、医薬品などすべては準備が万全だ」と話しました。（翻訳：コオリ・ミン）暮らし・経済へ

作者: 奥多文斯 时间: 2011-3-12 16:36

這裡不是霓虹國，沒那麼多人懂日文謝謝

作者: 踏月追风 时间: 2011-3-12 18:42

在某个翻译贴里，我还看到有日本人在喊“美国俄国都表示要派救援队了，中国在哪”

作者: 真田豪 时间: 2011-3-12 20:26

不管怎么说，都深表同情，灾难面前能帮就该帮一把啊~~~送人玫瑰之手，历久犹有余香~~~

作者: 柳川昌信 时间: 2011-3-12 23:43

嗯～不但要派搜救队，还要派科学家～控制核电站污染扩大阿～

作者: 阿部秀吉 时间: 2011-3-13 14:24

今度の大地震は各地に大きな被害を与えましたね

作者: 奥多文斯 时间: 2011-3-13 14:55

說中文好伐

欢迎光临闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化 (http://sanada.net.cn/BBS/)