闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化

标题: [求助] 求助。。。。。。 [打印本页]

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-11 11:49 标题: 求助。。。。。。

全英文小说。。。。。
求推荐。。。。
简单易懂、有可读性、最好名列名著。。。。。
最好附上卖书的link。。。。。。
各位腹中有诗书的随便想想吧。。。。。。。

[ 本帖最后由宇都宫景雅于 2010-6-11 17:37 编辑 ]

作者: 江城梅花引 时间: 2010-6-11 12:20

哈利波特？到处都有，就是贵了些。

作者: 宇都宫壬纲 时间: 2010-6-11 12:22

动物农庄

作者: 宇都宫壬纲 时间: 2010-6-11 12:22

小王子

作者: 云间舞鹤 时间: 2010-6-11 12:28

那是法文书……

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-11 12:29

引用:

原帖由 江城梅花引 于 2010-6-11 12:20 发表
哈利波特？到处都有，就是贵了些。

。。。我妈从来不认为奇幻是名著。。。。。。
另外~~~~~~~您不觉得原著里作者构词过多么。。。。。。。

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-11 12:31

小王子。。。。。看到中法英三语版。。。。。
狐狸的话太费脑了。。。。看中文版尚且无力。。。。。。。。

作者: 云间舞鹤 时间: 2010-6-11 12:33

其实越名著越奇幻啊。
比如圣经对吧。

作者: 江城梅花引 时间: 2010-6-11 12:42

入门级读物的话《老人与海》什么的都可以啊，大规模的书城一般都会有原版书区。

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-11 12:55

米看过圣经。。。。不下定论。。。。。【其实心中已然暗暗点头。。。。】

。。。。。介素压过小城。。。米有原版书区。。。欲买原版书，须去成都西南书城。。。。。【亲眼看过西南书城原版书区上有原版无插图H书。。。。】另外。。。。。不喜欢海明威。。。。。不喜欢老人与海。。。还是喜欢英法作家。。。。。

[ 本帖最后由宇都宫景雅于 2010-6-11 12:56 编辑 ]

作者: 万里小路安房 时间: 2010-6-11 15:23

Nineteen Eighty-Four

The Killer Angels

David Copperfield

The Black Arrow: A Tale of the Two Roses

作者: 曼荼罗 时间: 2010-6-11 16:03

以前新华书店。英文书籍柜台，不是有那些绿皮的长长的，全英文短篇名著系列吗.....现在不知道还有没有卖的.....

作者: 上杉宗政 时间: 2010-6-11 16:53

简单易懂、有可读性、不要太过悲情励志。。。

简单易懂：纳博科夫、茨威格、乔伊斯全作品出局、呼啸山庄出局
有可读性：普鲁斯特、乔伊斯、伍尔芙全作品出局、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰大半作品出局
不要太多悲情励志：约翰克里斯多夫出局、双城记出局、远大前程出局、大卫科波菲尔出局

类似于飘红与黑等。。。。。。

红与黑不知道，如果你读过原文版的飘，我打赌你不会觉得它简单易懂

拒绝简爱苔丝类。。。。。。

傲慢与偏见出局

拒绝钢铁是怎样炼成的类。。。。。

除帕斯捷尔纳克与索尔仁尼琴外所有苏联作家所有作品全出局

拒绝家族性小说。。。。。

战争与和平出局、百年孤独出局、卡拉马佐夫兄弟出局、京华烟云出局

最好名列名著。。。。。

米看过圣经。。。。不下定论。。。。。【其实心中已然暗暗点头。。。。】

我个人不太认为楼主能看得懂钦定本圣经

以上，我该怎么吐槽呢= =

[ 本帖最后由上杉宗政于 2010-6-11 04:14 编辑 ]

作者: 云间舞鹤 时间: 2010-6-11 16:56

红与黑属于悲情励志。

作者: 上杉宗政 时间: 2010-6-11 17:07

纲帝和但马守都提到乔治奥威尔的作品，顺便多说几句

本人读过奥威尔的短篇《猎象记》、《一个谦卑的提议》和长篇《1984》，就文字风格而言，这不是一个令人心情轻松的阅读过程，乔治奥威尔喜用长句和长段，从句结构不易把握。其小说中思辨内容丰富，逻辑严密然而阅读中不易把握，而1984更不是一部简单的作品，除却理解文意中隐含的讽刺之外更要面对奥威尔在该书中所创造的混蛋新语，以及用新语写成的句子诸如"times 3.12.83 reporting bb dayorder doubleplusungood refs unpersons rewrite fullwise upsub antefiling"等等，所以说1984和动物农庄都不是令人感到简单易读的作品。

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-11 17:17

引用:

原帖由 上杉宗政 于 2010-6-11 16:53 发表
以上，楼主您的挑剔口味让我觉得已经无处吐槽……

。。。
以上口味大半参照中文版。。。
红与黑英文版。。。。。很难，对于我来说。。。。
发帖主要是想看看是不是真的有运气一说~~~~~~
如果米人推荐还是准备硬啃飘。。。。。。。

作者: 湘合某枫 时间: 2010-6-11 17:17

《爱情故事》？

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-11 17:18

引用:

原帖由 云间舞鹤 于 2010-6-11 16:56 发表
红与黑属于悲情励志。

。。。。。我错了。。。。。。

作者: 上杉宗政 时间: 2010-6-11 17:27

引用:

原帖由 宇都宫景雅 于 2010-6-11 04:17 发表

。。。
以上口味大半参照中文版。。。
红与黑英文版。。。。。很难，对于我来说。。。。
发帖主要是想看看是不是真的有运气一说~~~~~~
如果米人推荐还是准备硬啃飘。。。。。。。

我一直不认为强啃gone with the wind是一个好办法，因为本人的同学没有一个人能够成功的把这本书完整的啃下来，我翻过同学的书，第一页前两段所标注的生词密密麻麻，估计目测下来有二十个之多。而gone with the wind全书卷帙浩繁，对于一个高中生，尤其是非外国语学校的高中生而言绝对过难。说句不好听的，除非楼主毅力之坚忍远胜常人，否则断无可能将一本无删节的gone with the wind从头到尾阅读下来。高中年代我同学阅读原版小说者比比皆是，而除却一个牛逼将wuthering heights全文读完外其余人都是浅尝辄止，因此还是希望LZ不要贸然冒这个风险。

作者: 江城梅花引 时间: 2010-6-11 17:28

那个……福尔摩斯吧……

作者: 上杉宗政 时间: 2010-6-11 17:34

引用:

原帖由 江城梅花引 于 2010-6-11 04:28 发表
那个……福尔摩斯吧……

Canon of Sherlock Holmes篇幅极长，而且并不好读……我高中时候的那个牛逼就是花了将近一年的时间才把整本书全部读完，而且此人在读Canon of Sherlock Holmes原文的时候，全书对他已经几乎没有生词了，因此这个工程实在太浩大了。因此我的建议是，如果楼主实在要读原文小说，则海明威舍此无他。如果实在不喜欢海明威，那就等过几年词汇量再大些（至少13000以上）再读其他人的作品，否则买来就等于浪费钱。

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-11 17:40

引用:

原帖由 上杉宗政 于 2010-6-11 17:34 发表

则海明威舍此无他。

硬汉海明威。。。
好吧。。。。。

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-11 17:44

太阳照常升起
丧钟为谁而鸣
老人与海
永别了武器
。。。。听过的就这几本。。。。。买哪本比较好呢？？？

作者: 上杉宗政 时间: 2010-6-11 17:52

老人与海应该是最好的入门书籍，词法句法都简单，并且篇幅短小，估计两周就可以读完。其他还有描写西班牙内战的《战地钟声》不错。

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-11 18:02

~~~~谢了~~~~~~
鸡冻啊~~~~我悲催的英语~~~~~
于是抱住宗政子。。。。。。那么看完了老人与海战地钟声然后呢。。。。。
提笔计划中。。。。。

作者: 五藤高庆 时间: 2010-6-11 18:09

可以试试《阅读者the reader》，忘年之爱的。

反正我是读的很头疼。

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-11 18:25 标题: 回复 26# 的帖子

。。。。乃读的头疼。。。于是我还是先去磨砺。。。。。。

作者: 云间舞鹤 时间: 2010-6-11 19:57

说实话，这种名著没啥好啃的。说白了就是过时的畅销书嘛。真要啃，背景知识的储蓄不是一点两点，否则硬啃下去也得消化不良。
其实不如看点当代的通俗文学。真的，当代人的技巧成熟多了。

作者: 上杉宗政 时间: 2010-6-11 20:28

引用:

原帖由 宇都宫景雅 于 2010-6-11 05:02 发表
~~~~谢了~~~~~~
鸡冻啊~~~~我悲催的英语~~~~~
于是抱住宗政子。。。。。。那么看完了老人与海战地钟声然后呢。。。。。
提笔计划中。。。。。

读完的话……狄更斯《远大前程》、乔治奥威尔《1984》、《动物庄园》、加西亚马尔克斯《百年孤独》、柏拉图《理想国》、克拉克《童年的终结》、托马斯莫尔《乌托邦》
如果这一批你还能读下来，那么继续可以是托尔斯泰《战争与和平》、陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》、茨威格作品就都可以读了
如果你读了这些还不满足的话，就可以读纳博科夫的《洛丽塔》了
《洛丽塔》读完还有余力的话，可以读普鲁斯特《追忆逝水年华》、乔伊斯《尤利西斯》这种很艰深的作品了
如果这些都可以解决并且还感到越战越勇的话，欢迎你挑战世界小说的难度极限——詹姆斯乔伊斯《为芬尼根守灵》

作者: 云间舞鹤 时间: 2010-6-11 21:09

那本书翻译成《芬尼根wake》就可以了。有个双关在里面，双关。

作者: 上杉宗政 时间: 2010-6-11 21:12

finnegans wake干脆不翻译算了……半中半英的东西看着好不习惯

作者: 云间舞鹤 时间: 2010-6-11 21:19

但是不翻译的话，人家不知道你说的什么书

作者: 大意觉迷 时间: 2010-6-11 22:39

呃，原来是尤利西斯那位的著作。

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-12 13:31

引用:

原帖由 上杉宗政 于 2010-6-11 20:28 发表

读完的话……狄更斯《远大前程》、乔治奥威尔《1984》、《动物庄园》、加西亚马尔克斯《百年孤独》、柏拉图《理想国》、克拉克《童年的终结》、托马斯莫尔《乌托邦》
如果这一批你还能读下来，那么继续可以是托尔 ...

看起来就觉得这是很浩大的工程。。。。。。。

作者: 湘合某枫 时间: 2010-6-12 13:52

发现被无视了……

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-12 14:09

米有。。。。艾里奇·西格尔的那个。。。。我查了的。。。。谢谢核基。

作者: yoko 时间: 2010-6-12 17:39

圣经么……

作者: 清十四郎 时间: 2010-6-12 19:33

买个改写简编过的英语学生读物比较好。。。朗文牛津都出过这类的。。。

作者: 绯村明月 时间: 2010-6-12 19:46

都是牛人啊。。
读原著。。。
远目。。

作者: 云间舞鹤 时间: 2010-6-12 20:04

纪伯伦的《人子耶稣》节选，没有生字，但依然震撼：

He was a poet. He saw for our eyes and heard for our ears, and our silent words were upon His lips; and His fingers touched what we could not feel.

Out of His heart there flew countless singing birds to the north and to the south, and the little flowers on the hill-sides stayed His steps towards the heavens.

Oftentimes I have seen Him bending down to touch the blades of grass. And in my heart I have heard Him say: "Little green things, you shall be with me in my kingdom, even as the oaks of Besan, and the cedars of Lebanon."

He loved all things of loveliness, the shy faces of children, and the myrrh and frankincense from the south.

He loved a pomegranate or a cup of wine given Him in kindness; it mattered not whether it was offered by a stranger in the inn or by a rich host.

And He loved the almond blossoms. I have seen Him gathering them into His hands and covering His face with the petals, as though He would embrace with His love all the trees in the world.

He knew the sea and the heavens; and He spoke of pearls which have light that is not of this light, and of stars that are beyond our night.

He knew the mountains as eagles know them, and the valleys as they are known by the brooks and the streams. And there was a desert in His silence and a garden in His speech.

Aye, He was a poet whose heart dwelt in a bower beyond the heights, and His songs though sung for our ears, were sung for other ears also, and to men in another land where life is for ever young and time is always dawn.

Once I too deemed myself a poet, but when I stood before Him in Bethany, I knew what it is to hold an instrument with but a single string before one who commands all instruments. For in His voice there was the laughter of thunder and the tears of rain, and the joyous dancing of trees in the wind.

And since I have known that my lyre has but one string, and that my voice weaves neither the memories of yesterday nor the hopes of tomorrow, I have put aside my lyre and I shall keep silence. But always at twilight I shall hearken, and I shall listen to the Poet who is the sovereign of all poets.

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-12 20:31

第一段就觉得毛骨悚然。。。。。。。

作者: 云间舞鹤 时间: 2010-6-12 20:51

明明没生词啊没生词

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-12 20:57

正因为看懂了才毛骨悚然。。。。
说得跟鬼似的。。。。
His finger can touch what we can't feel。。。。。。
不是一个世界的人。。。。。。。

作者: 云间舞鹤 时间: 2010-6-12 21:01

人是耶稣啊

"My kingdom is not of this earth, and my seat is not builded upon the skulls of your ancestors.

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-12 21:10

。。。。。是，我妄言了。。。。。。
He was a poet
果然就不再我的理解范围内了

作者: 真田豪 时间: 2010-6-12 22:58

全英文？！这里英文好的同志很多，俺只有无力爬走的份啊~~~

作者: 藤原显子 时间: 2010-6-12 23:08

显然是Agatha Christie阿！
故事性强，而且文字不难，都是每天能用到的
根据科学分析（这是真的，不是我编的），阿婆的小说的语言连贯性比柯南·道尔好很多
所以比较适合你阅读
推荐你先从And then there were none开始看起

更深一点去看Jane Austen或是Elizabeth Gaskel吧
Dickens也满好，但是他经常为了骗稿费而故意把句子拖长说废话……

之前谁推荐海明威来着……
感觉海明威的魅力（如果有的话，因为我完全不粉丝他）
就是简单英语中的言外之意
所以对于增加词汇量或是写作水平啥的用处不大吧？

还有，其实如果不是特别拘泥于名著的话
完全可以看些英美畅销小说
里面用文字营造出的氛围是很棒的

作者: 云间舞鹤 时间: 2010-6-12 23:34

福尔摩斯中文版都看不下去。注水很严重。

作者: 藤原显子 时间: 2010-6-12 23:42

福尔摩斯…残酷地说，是平庸的人写出来的平庸的小说…
所谓的plot都不值一提……
只是利用了当时的市场空白而已……

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-12 23:43

引用:

原帖由 藤原显子 于 2010-6-12 23:08 发表
显然是Agatha Christie阿！
故事性强，而且文字不难，都是每天能用到的
根据科学分析（这是真的，不是我编的），阿婆的小说的语言连贯性比柯南·道尔好很多
所以比较适合你阅读
推荐你先从And then there were n ...

显子姐你果然是救赎。。。。。。。

作者: 藤原显子 时间: 2010-6-13 00:01

要买阿婆的书也容易，亚马逊中国直接有原版卖
推荐Harper Collins的版本
40元一本

作者: 上杉宗政 时间: 2010-6-13 00:12

引用:

原帖由 藤原显子 于 2010-6-12 10:08 发表
显然是Agatha Christie阿！
故事性强，而且文字不难，都是每天能用到的
根据科学分析（这是真的，不是我编的），阿婆的小说的语言连贯性比柯南·道尔好很多
所以比较适合你阅读
推荐你先从And then there were n ...

海明威是我说的……其实你知道，读原版这种东西，首先是给信心
当初N多书我浅尝辄止，其实是我太厌倦了查单词这种事情
女王的书我还真没读过，虽然and the there were none确实如雷贯耳，但是没有机会
我突然想我好像忘了顺便推荐W.B.Yeats

作者: 藤原显子 时间: 2010-6-13 00:21

那个诗人的Yeats？

其实要推荐诗那就更多了……
就看景雅妹子喜欢什么风格了……
最近我特别欢喜Blake……

恩，读原版要先建立信心我也同意的
所以我推荐阿婆啊
阿婆的书真的不难的……
而且And then there were none写得很好
Vera的心情变化和她对hugo的绝望的痴恋都藏在字里行间
有空可以去看看

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-13 00:44

。。。。。。我不喜欢硬汉。。。。。。。
。。。。。谢谢香子姐姐。。。。。。

作者: 云间舞鹤 时间: 2010-6-13 11:30

阿婆的书一本一本很薄的，如果国内有中英对照版的话肯定便宜……

作者: 藤原显子 时间: 2010-6-13 12:06

没看过有中英对照版
每本大概300页，然后五六十万字吧

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-13 13:31

http://search.taobao.com/search?q=And+then+there+were+none&p4p_str=lo1%3D0%26lo2%3D0%26nt%3D1&sort=price-desc
我到底该选哪一个啊。。。。。出版社ms都带有Harper......

。。。。。不管了，HCP就好。。。。。。。

[ 本帖最后由宇都宫景雅于 2010-6-13 14:04 编辑 ]

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-13 13:31

。。。。。。。另外。。。

要买阿婆的书也容易，亚马逊中国直接有原版卖
推荐Harper Collins的版本
40元一本

。。。。。。为什么我看不到。。。。。。

作者: 藤原显子 时间: 2010-6-13 15:42

………………你直接先搜索书名先，并不是每本都有卖
harper collins的版本amazon基本都直接写成harper

作者: 藤原显子 时间: 2010-6-13 15:44

这个封面就是harper collins agatha christie signiture edition

[ 本帖最后由藤原显子于 2010-6-13 15:46 编辑 ]

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-13 15:55

恩。。。。。。谢了

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-13 16:44

为毛啊为毛！！！！同一个封面的书从几块的到几十块的都有~~~~~~·
。。。。。。。

作者: 藤原显子 时间: 2010-6-13 17:13

taobao最好小心阿……里面假的很多……
给你个打印的pdf的都有……
最好去商城买……

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-14 13:16

引用:

原帖由 藤原显子 于 2010-6-13 17:13 发表
taobao最好小心阿……里面假的很多……
给你个打印的pdf的都有……
最好去商城买……

。。。。。就是。。。。在唯唯娘的给我的link里买了。。。。。看运气吧。。。。。

作者: 湘合某枫 时间: 2010-6-14 18:08

为什么要在淘宝买书……

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-14 18:24

。。。。。。其实我也不知道。。。。
嗯。。。。在淘宝买就不用我给钱。。。。。。。

作者: 藤原显子 时间: 2010-6-14 22:41

………………为毛？

作者: 宇都宫景雅 时间: 2010-6-15 11:30

。。。。。。我米有淘宝账号，我哥有。。。。。。
。。。。。。。我哥米有卓越账号，我有。。。。。
。。。。。我不熟悉淘宝，我哥不熟悉卓越。。。。。
以上

欢迎光临闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化 (http://sanada.net.cn/BBS/)